Холостяк, 38 - 13 сентября 2009 11:08

Случай на работе. Надо позвонить в Китайскую Компанию узнать, дошло ли до них коммерческое предложение.
Звоню, по-английски и уж тем более по-русски никто не понимает. Наконец, находят они переводчика, говорб с ним.
Спрашиваю, мы вам выслали коммерческое предложение, ответьте нам на него.
Ответ: какое коммерческое предложение? ничего не знаем
Я: посмотрите электр. почту.
Ответ: Ладно, мы вам вышлем чертежи
Я: какие чертежи? нам надо ваше согласие по коммерческому предложению
Ответ: мы вам вышлем чертежи
Я: Хорошо, когда вы вышлете?
Ответ: Через месяц
Я: Срок для ответа по коммерческому предложению 5 дней
Вот так и имей дело с китайцами. Правда, может просто это единичный случай.

• 
• 
•